赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同 同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入 ”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入 ”偏重在冒随时 去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入
反义词贪生怕
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 逴俗绝物(意思解释)
- 心有余而力不足(意思解释)
- 一钱太守(意思解释)
- 体恤入微(意思解释)
- 不二法门(意思解释)
- 首身分离(意思解释)
- 纵横开合(意思解释)
- 患难与共(意思解释)
- 柳暗花明又一村(意思解释)
- 成竹在胸(意思解释)
- 官僚主义(意思解释)
- 姹紫嫣红(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 挖空心思(意思解释)
- 永垂不朽(意思解释)
- 视 如归(意思解释)
- 鬼鬼祟祟(意思解释)
- 互通有无(意思解释)
- 生公说法(意思解释)
- 生拉硬扯(意思解释)
- 叫苦连天(意思解释)
- 苦口婆心(意思解释)
- 认贼作父(意思解释)
- 迷离惝恍(意思解释)
- 引领翘首(意思解释)
- 洗耳恭听(意思解释)
- 伸手不见五指(意思解释)
- 浅见薄识(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由BL字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 歌功颂德 | 颂扬功绩和德行。现多含阿谀奉承的意思。功：功绩。德：德行。 |
| 一年被蛇咬，十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头，以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 星霜屡移 | 星霜：星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。 |
| 惜指失掌 | 惜：吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。 |
| 无时无刻 | 时、刻：时间；时候。没有一时一刻。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。 |
| 百无一是 | 是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 吴头楚尾 | 今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好象首尾互相衔接。 |
| 欺善怕恶 | 欺侮善良者，惧怕凶恶者。 |
| 饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒，不会做事的人。 |
| 冲锋陷阵 | 陷阵：攻破；深入敌阵。冲向敌人的防线；攻破敌人的阵地。形容作战英勇。 |
| 兵微将寡 | 微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
| 遗世绝俗 | 遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。 |
| 羊质虎皮 | 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 起 回生 | 把快要 的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 南征北战，东荡西 | 征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇 敌。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 打退堂鼓 | 退堂：指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前；差役要打退堂鼓；表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时；向后退缩。 |
| 臭名昭著 | 名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 战不旋踵 | 旋：转。踵：脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。 |
| 朝升暮合 | 零碎卖米。形容生活困难。 |
| 迷迷糊糊 | 使人混乱烦躁迷惑不清，使浑浊不清。 |
| 金蝉脱壳 | 金蝉：金黄色的知了；壳：坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身；使对方不能及时发觉。 |
| 书不释手 | 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。 |